Des sites qui vont bien

Voici une petite liste des sites m'accompagnant dans cette quête désespérée de la connaissance ultime du japonais... En toute humilité bien sûr. En tout cas moi ce que j'en dis c'est vive les supports informatiques, on ne peut que s'enthousiasmer devant la souplesse des méthodes d'apprentissage rendues possibles, surtout pour le déchiffrage kanjiesque ^.^v. Allez petite liste montre toi :

日仏辞典
Dictionnaire Japonais-Français plutôt complet, propose une liste sinon exacte du moins approchante du terme recherché.

Le dictionnaire des kanji japonais
Voila l'outil ultime du perfectionnement en lecture kanji. Très adapté à ceux qui supportent le spammage de crâne (salut!), chaque kanji possède sa propre page, contenant le gros plan du caractère, l'ordre des traits, la clé, les caractères approchants, et enfin une pléthore de termes employant ce dernier. Il est même possible d'étudier comme un petit japonais en suivant la liste des gakushuu kanji. Enfin, le moteur de recherche intégré permet de pister un kanji depuis toutes les formes d'encodage ou presque.

Denshi Jisho
L'eldorado du dico japonais, avec un support anglais cette fois-ci, mais tel est le prix à payer pour profiter de ressources extrêmement riches, de par son contenu très étoffé mais aussi la souplesse de recherche qu'il propose. Son atout majeur par rapport à ses confrères du net est de disposer d'une banque d'expressions très fournie aidant à cerner le kanji dans un contexte, en facilitant ainsi la mémorisation. L'interaction avec le kanji est poussé à son paroxysme, on le palpe presque :D

Rikai
Tu aimes te la jouer en surfant sur des sites japonais mais tu ne supportes pas de passer à côté de tout ce flot d'informations (qui ont toujours l'air aguichantes lorsqu'on ne les comprends pas, c'est assez pervers)... Bref tu enrages de ne rien capter ? Essaye Rikai, c'est un outil formidable qui va te tenir par la main tout le long de ta visite, en te donnant le sens des caractères et des expressions simplement en balladant ta souris sur l'écran.
Il suffit de rentrer l'adresse du site dans la fenêtre sur l'accueil. Certaines url semblent ne pas fonctionner, s'ouvre alors une fenêtre avec cette même adresse à la place du site en lui-même.